take one look 意味

• ひと目見る
  

例文

1. i could take one look at walt's and tell you immediately how he's doing .
   その場で状態を 教えることもできた
2. i take one look at you , young lady or at hal jordan over there , spitting image of his dad ...
   あなたの様な 若いレディーと 父親譲りの ハル・ジョーダンが
3. if jesus was here , he'd take one look at you and he'd apologize for giving me such a spiteful child .
   神は私に謝罪すべきだわ 鬼のような娘を授けるなんて